Verdictul unui tribunal german privind „ciocolata Dubai”

Autor: Delia Gheață
Data publicării:
Ciocolată / FOTO: Wikipedia
Ciocolată / FOTO: Wikipedia
Un tribunal regional din Köln a decis luni că doar produsele fabricate efectiv în Dubai pot fi promovate sub denumirea de "ciocolată Dubai".

Hotărârea, care afectează un produs popular vândut de Aldi Sud, un lanț de magazine de băcănie, este rezultatul acțiunii legale depuse de un importator german, care a contestat denumirea unui produs comercializat ca „ciocolată artizanală Alyan Dubai”.

Nu acolo, ci în altă parte

În decembrie 2024, produsul care poartă acest nume, umplut cu cremă de fistic, a devenit un hit în Germania, fiind intens lăudat pe platformele de socializare Instagram și TikTok de influenceri, ceea ce a contribuit la creșterea rapidă a popularității sale. Cu toate acestea, produsul în cauză a fost realizat în Turcia și nu în Dubai, așa cum sugerează denumirea.

Tribunalul din Köln a emis o interdicție temporară împotriva vânzării acestui produs sub denumirea de „ciocolată Dubai”. În decizie se subliniază că termenul "ciocolata Dubai" poate fi folosit doar pentru produsele care sunt fabricate în Dubai sau care au o legătură geografică semnificativă cu această țară. În caz contrar, există riscul inducerii în eroare a consumatorilor, a stabilit instanța.

Avertisment și pentru alții 

Acțiunea în instanță a fost intentată de Andreas Wilmers, importator al mărcii de ciocolată Fex, fabricată în Dubai, care a considerat că termenul „ciocolată Dubai” folosit pentru produsul Alyan este înșelător pentru consumatori.

Deși Aldi Sud nu a comentat oficial hotărârea, aceasta nu este definitivă și poate fi contestată prin recurs. În cazul în care lanțul de magazine nu respectă interdicția, riscă amenzi.

În paralel, în decembrie 2024, Wilmers a avertizat și alte companii, precum Lidl și Lindt, cu privire la utilizarea denumirii „ciocolată Dubai”. Până în prezent, nu s-a luat o decizie în aceste cazuri. Lindt a explicat că termenul este folosit pentru a descrie un desert de ciocolată cu cremă de fistic, nu pentru un produs originar din Dubai.

Asociația germană a producătorilor de dulciuri a declarat că „ciocolata Dubai” poate fi produsă oriunde în lume, nu doar în Dubai.

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCBusiness și pe Google News

Ţi s-a părut interesant acest articol?

Urmărește pagina de Facebook DCBusiness pentru a fi la curent cu cele mai importante ştiri despre evoluţia economiei, modificările fiscale, deciziile privind salariile şi pensiile, precum şi alte analize şi informaţii atât de pe plan intern cât şi extern.

Reperele zilei

Ştiri Recomandate

Bani. Foto: Freepik.com
Lingouri și monede de aur / sursa foto: Freepik.com

Aurul a trecut pragul de 650 lei/gram

Leul a încheiat ședința de miercuri în ușoară scădere...

BNR / Foto: DCBusiness
Dosar ANAF. foto: Freepik.com
Oameni pe stradă
Fermier face curat într-o cocină / Foto: Freepik
Foto: Mihai Ciobanu
TAROM

Bogdan Costaş, director general interimar al TAROM

Consiliul de Administraţie al TAROM a decis numirea lui...

Foto: Freepik.com
Foto: DRDP Brasov
Ședința de Guvern / Foto: gov.ro
UE - bani. Foto: Freepik.com

UE - excedent de cont curent, România - campioană la deficit

Uniunea Europeană a continuat să înregistreze un...

Schimb valutar. Freepik.com
Bucuresti / Foto: Oana Pavelescu

Care este salariul mediu în Bucureşti

Informaţii oficiale de la INS.

Oameni pe stradă
Grafică: Oana Pavelescu

Rata anuală a inflaţiei: 9,69% în luna decembrie 2025

Rata anuală a inflaţiei în luna decembrie 2025...

Bani

Veste bună de la BNR pentru românii care au rate

Dobânzi mai mici la credite: Ce indică ultimele date BNR...

Semnare contract. Foto: Freepik.com
O situație îngrijorătoare / FOTO: Freepik
Foto: Freepik.com

Metalul care tinde să devină noul aur al economiei globale

Pariul fierbinte al investitorilor pentru 2026.

Temu / Foto: DCBusiness
Toyota. Foto: Pexels.com
Platforma care forează în zăcământul Neptun Deep / Foto: Romgaz

Când începe extragerea gazelor din Neptun Deep

Ministrul Energiei a venit cu detalii despre proiectul...

Economii. Sursa: Freepik.com
Impozite și taxe / Foto: Freepik
Showroom auto / Foto: Freepik
Clădire de birouri / Foto: Unsplash

Se anunţă o creştere a chiriilor în 2026

Bucureștiul conduce investițiile imobiliare, orașele...


pixel